(اتفاقية الغرفة الصناعية بدمشق مع الغرفة الوطنية للتجارة والصناعة الأوغندية)
الغرفة الصناعية بدمشق
CHAMBER OF INDUSTRYS. A. R
18/11/2000 كـمبالا
تقوم الغرفة الصناعية بدمشق والغرفة الوطنية للتجارة والصناعة الأوغندية بدعم فكرة تطوير التجارة والعلاقات الاقتصادية والعلمية والفنية بين سوريا وأوغندا.
وقد قامت الغرفتان بتوقيع الاتفاقية بهدف مساعدة المؤسسات والمشاريع السورية والأوغندية على تطوير علاقات العمل بينهما وعلى زيادة التعاون المثمر.
1- إن الغرفتين، وعلى ضوء إمكانياتهما ودورهما في الحياة الاقتصادية في كل من سورية وأوغندا سوف تقومان بتطوير التعاون لزيادة فعالية مشاريعها ومؤسستهما وشركاتهما بدعم كافة أشكال الفعاليات الاقتصادية بما فيها تطوير العلاقات السياحية.
2- ستعمل الغرفتان على تنظيم التعاون والتناسق وتبادل الوفود الاختصاصية بين سورية وأوغندا وذلك بعقد الندوات والمؤتمرات والأنشطة الأخرى لتفعيل الدوائر العملية في الاقتصاد والإمكانيات التصديرية لكلا البلدين. وستعمل الغرفتان على ترتيب تدريب الاختصاصين في بلديهما على أساس الاتفاقيات الخاصة.
3- ستقوم الغرفتان بتزويد بعضهما البعض بالمعلومات حول المواضيع الأساسية للتطوير الاقتصادي وبالأمور القانونية في بلديهما بما فيها المعلومات بخصوص المشاريع والمؤسسات الاقتصادية الأجنبية المتخصصة بالاستيراد والتصدير وبالمعارض التجارية وكذلك بكافة الأمور الأخرى لتحقيق المنفعة الاقتصادية المتبادلة بما يتلاءم مع أهداف هذه الاتفاقية.
4- ستقوم الغرفتان بدعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة المتعلقة بالشراكة التجارية للمشاريع المشتركة وبتطوير التعاون في مجال تقديم الخدمات التسويقية المحلية بما فيها الاقتراحات حول مستوى الأسعار والطلب للبضائع الاستهلاكية، وتعتبر حالات الأسواق العالمية جزءاً من هذه الخدمة.
5- ويمكن للغرفتين الأخذ بعين الاعتبار إمكانية إقامة ممثليات ومراكز تمثيل لدعم التعاون في مجال العمل بين بلديهما.
6- وعلى ضوء تنفيذ الواجبات استناداً لهذه الاتفاقية بين غرفة الصناعة بدمشق وبين غرفة التجارة الوطنية للتجارة والصناعة في أوغندا، يمكن لهما إجراء لقاءات دورية ومباحثات بين رؤساء وأعضاء الغرفتين في دمشق وكمبالا وتحضير وتنفيذ الخطط الخاصة للفعاليات المشتركة والاشتراك في المؤتمرات واللقاءات مما يؤدي بشكل مفيد إلى تطوير التعاون السوري الأوغندي.
- توضع هذه الاتفاقية موضع التنفيذ في يوم توقيعها من كلا الطرفين.
- يمكن لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية كتابة مع إعلام الطرف الآخر كتابياً (خطياً) قبل 12 شهر من تاريخ الإلغاء.
- جرى توقيع هذه الاتفاقية بتاريخ على نسختين باللغة الإنكليزية وتعتبر كلتاهما نسخة أصلية سارية المفعول.